Friday 29 August 2008

يبدو أنني سأضطر للكتابة باللغة العربية من الآن فصاعدا

لأنني اكتشفت من خلال العداد أن هناك من المقيمين بالخارج من يترجمون الصفحة إلى اللغة الإنجليزية، وبالطبع الترجمة الإلكترونية لن تتمكن من ترجمة اللهجة العامية المصرية، لذلك فسأضطر إلى التحدث هكذا مثل سبيس تون من الآن فصاعدا، وعليكم أن تتحملوني، وقد أعظر من فنظر...يييي اقصد أعذر من أنذر
أما عن أخباري الجديدة فإنني أطلب منكم أن تشددوا الدعاء لي لأنني مقدمة على عمل أظنه سيكون فيه خيرا كثيرا، وانشغالي بالعمل سيرحمكم من تلقيماتي المتتالية والمتتابعة لذلك فإن الدعاء لي سيكون في صالح من يحبون المدونة ومن يكرهونها إذ أن الأخارى سيتخلصون من العبء الذي أثقلوا به كاهلهم وهو قراءة مدونة يكرهونها
إلا أنني مصرة على إكمال ترجمة جلد أسود أقنعة بيضاء إن شاء الله، لكنني سأنشغل الفترة القادمة
فعليكم الانتظار قليلا
وسأكمل الترجمة إن شاء الله بالعامية وسيقوم أبو أمير بترجمة العامية إلى الفصحى
وأظن أن بهذا سيكون قد تخطاني العيب وقزح
ماذا قال أوباما اليوم في خطبته؟ هل من مجيب يابن حلزة؟

No comments: