Thursday 27 September 2007

معلش استحملوني والنبي

هو انا اكلت دماغكوا قوي بمالكوم اكس؟
والله دي مش غلطتي دي غلطة مالك مصطفى اللي وعد الناس
بانه ح يترجم مذكراته وطنش
انا مش باحب الترجمة وماليش خلق عليها والا كنت ترجمتها
مش مهم
المهم ان الراجل ده اهم راجل دلوقت في الدنيا
على الاقل في حياتي انا
زي ما بيقولوا بتوع الفصحى
ما أشبه الليلة بالبارحة
وما احوجنا اننا نسمع كل كلمة كان بيقولها ونتشبث بيها
الراجل ده كان مؤمن بكل كلمة بيقولها
وهو بيتكلم تحس ان الكلام طالع من معاميعه وبيبخ نار من كتر ماهو حاسس بيه
يعني مافيش دليل اكتر من انه اتقتل والجرايد طلعت تاني يوم كاتبة
malcolm x dying broke
مات مفلسا
رحمه الله وتقبله في اعلى منازل الشهداء
انا حاطة الفيديو ده
عموما هو لغته الانجليزية بسيطة قوي
واللي ما بيعرفش انجليزي مش مهم يفهم
مش قصدي حاجة وحشة
قصدي الحاجة اللي كان يقصدها مالكوم اكس لما قال
الاسود الذي لم يلوث بالتعليم الابيض اكثر نفعا وذكاء وصدقا
ممن تلوثت عقولهم بالتعليم الابيض الامريكي لانهم لم يتعلموا شيئا
وانما تمت غسل ادمغتهم
يعني اللي ما بيعرفش انجليزي مش ملوث وما عندوش شبهة تلوث
عشان كده الفيديو ده مخصوص للي بيعرفوا انجليزي
لا
ده مخصوص للاخوة المنظرين و"المتحضرين" و
"المثقفين"
واللي صدعوا دماغنا بـ"ثقافتهم" المستعارة ونظريات غسل الادمغة
وكراهية الذات اللي اكلتهم
وفاكرين نفسهم بيفهموا
واي فلاح امي مخه انضف منهم
الفيديو ده كمان
للناس اللي قلبها محروق ومن كتر حرقة القلب مش عارفة تتكلم
مش عارفة تقول ايه اللي جواها ولا قادرة تقول واللي في ضميرها تطلعه
مالكوم اكس عرف يصيغ الام الانسانية بحب وصدق وعدالة وايمان
لسبب
ح تعرفه لما تقرا قصة حياته
وما اعتقدش ان فيه انسان اتألم بالشكل ده
ولا خذل بالشكل ده
ولا اتبهدل بالشكل ده
اظن
في الظروف السيئة قوي اللي احنا فيها
انا مش باضيع وقت ولا جهد حد
لما اخليه يشوف الفيديو ده ويفكر فيه ويشوفه
مرة واتنين وتلاتة
ويفكر في كل كلمة
موت مالكوم اكس كان مكسب كبير له
وخسارة كبيرة لينا
عشان كده عمل حسابه وكتب كل حاجة
اسيبكوا مع الفيديو
ملحوظة ماحدش يشوف الفيديو ويقول مشاكل السود اتحلت
وده كلام قديم
لان كل اللي حصل مع السود هو اصدار مزيد من القوانين
اللي غير قابلة للتنفيذ زي ما مالكوم اكس بيقول في الفيديو
ثانيا
انا عمري في حياتي ما توحدت مع حد قد ما توحدت مع مالكوم اكس
وعمري ما حسيت بانسان بيتكلم عن الام في اقصى الارض وهي تمسني بهذا القرب
والاه بتاعته توجعني شخصيا بالطريقة دي
في ظل الحكومة الفاطرة دي بدليل ان فيها حيل
وفي ظل الميتين اللي تحت
والصحفيين اللي فوق
ونجاد اللي اتشتم من ال...اللي تدهيه واللي فيها جابته فيه
والناس اللي من اهلي وناسي ومطلعين عيني
مافيش لحظة بتعدي عليا مش بافكر في مالكوم اكس
وبافكر اني اقرا مذكراته تاني

No comments: