معلش أصل أنا فهمي على قدي

مش عيب الواحد يعترف بنقائصه يعني

انا واحدة مخي على قدي ما يجبش اني افهم هذه الجملة

العميييييييييقة اللي نزلت مانشت في الاهرام النهاردة:

أعضاء الحزب الوطني ينتخبون مبارك اليوم رئيسا للحزب بالاقتراع السري المباشر

قلت احاول اقراها من الشمال لليمين يمكن افهمها طلعت كده:

المباشر السري بالاقتراع للحزب رئيسا اليوم مبارك ينتخبون الوطني الحزب أعضاء

قلت طيب اترجمها للانجليزي طلعت كده

Members of National Democratic Party to elect Mubarak today as party leader through direct secret ballot

قلت اشوفها من اليمين للشمال

طلعت كده

ballot secret direct through leader party as today Mubarak elect to Party Democratic National of Members

طيب حد فهم الجملة دي عشان انا يصعب على امثالي فهمها

خصوصا اني مش باعرف فرنساوي

وممكن نوديها عند عراف يعملها لنا بحساب الجمل ويطبقها على اليزارجة

يمكن حد يفهمها

ولو حد فهمها يا ريت ربنا يكرمه ويفهمني

http://www.youtube.com/watch?v=CZQ1BMM22NM

الفيديو ده انا لطشته من منعم

ممكن لو اتفرجوا عليه تفهموا معنى الجملة السريالية اللولبية

اللي امثالنا من الغوغاء والدهماء والجهال ما فهموهاش