ياريتك الابعد ما نطقت يا شيخ. بادئ ذي بدء، الانسان مننا مهما كان بني ادم برضه، والحادث الاليم ده حاجة اونسانية، يعني الافرو امريكان والمهاجرين شافوا ايام اسود من قرن الخروب وجه يوم بقى واحد افرو امريكان ومهاجر يبقى رئيس، ولو انه مش افرو امريكان قوي، هو مهجن، بس شغال يعني، وفجأتن من غير مقدمات لقيت نفسي خايفة عليه ليتقتل ونتنكد بقى. وهو داخل وماشي كده وعلى وشه نص ابتسامة انا دموعي نزلت، وكنت كده اكسايتد شوية، بالرغم من كل تحفظاتي عليه، بس النهاردة يوم استثنائي، اول ما نطق قلت بس بس، ياريتك ما فتحت بقك يا منيل جتك نيلة في شكل اهلك على اليوم اللي اتبلينا بيه والله العظيم رجع ابوك عند اخوك
ايه الخطبة المتعجرفة المتكبرة التهديدية المتجبرة دي؟ ايه القرف ده، هو هو نفس كلام بوش بعد ما رجع شتم بوش، بس اوباما متعلم عنه شوية
وراجع تاني بعد كل الوساخة والتطهير العرقي اللي بلده عملته، واحنا لسة دمنا سخن واسرائيل قاتلانا بسلاحهم القذر اللي اسمه الدايم، اللي مافيش انسان طبيعي، ولا حتى شيطان يخطر في باله انه يخترع سلاح زي ده، بدل ما يتكسف على دم اهله ويتنيل يتكلم في الشأن الداخلي ووكستهم السودا راجع تاني يقول لنا
Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred
مين يا ابن الدايخة اللي بيروج للعنف والكراهية غير يور نيشن؟ مين؟ مين اللي بيضرب الناس بالقنابل المحرمة دوليا غيركوا انتوا والمقطورة بتاعتكوا اسرائيل؟ مين يا ابن المتضايقة اللي قتل اتنين مليون في سبع سنين؟ ح ترتووا من دمنا امتى؟ ما تختشي على دمك بقى، انت اللي زيك وشه يبقى في الطين
And so to all other peoples and governments who are watching today, from the grandest capitals to the small village where my father was born: know that America is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity, and we are ready to lead once more
الهي تولعوا كلكوا يا شيخ، تاني؟
ready to lead once more
تاني؟ انت تاني؟ وتاني بتخرف وتقول كلام عكس بعضه زي اللي قبلك؟ منين اصدقاء ومنين عايزين تاخدوا القياد؟
ولسة بتتعاملوا مع نفسكوا على انكوا امبراطورية وان سيادتك الامبراطور، ياشيخ ربنا يبقى يجيب لكوا مصيبة تاخدكوا وتقصم وسطكوا تقعوا ما تقوموش تاني ابدا، يا شيخ قرفتونا في عيشتنا الله يخرب بيت كلومبوس على امريجو على اليوم اللي اتنيلنا اتبلينا بيكوا فيه
قال
know that America is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity
قال
NO THANKS, JUST GET OFF OUR BACKS FOR GOD''S SAKE
ينعل ميتين كده في الارض، هم فاكرين نفسهم مين عشان يتعاملوا مع البشر بالطريقة دي؟ احنا بني ادمين زينا زيهم ومش عايزين حاجة غير اننا نملك قياد نفسنا، ومش عايزين قيادة من حد
فكوا عنا
لا ويرجع بعد ما يقول لنا: احنا مستعدين دلوقت لقيادتكوا يقول قوتنا نابعة من
the tempering qualities of humility and restraint
كل ده ومتواضعين؟ متواضعين ورابطي الجأش، عشان كده مشيتوا تقتلوا في الناس، وعشان كده لسة حضرتك بتتكلم عن قيادة العالم ولا كأنكوا عاملين كوارث في الدنيا والمفروض تتلطوا وتحلوا عن البشر وتشوفوا وكستكوا ولسة التقيل جاي ورا
We will begin to responsibly leave Iraq to its people, and forge a hard-earned peace in Afghanistan
ايوة يعني اهل افغانستان دول مش بني ادمين يعني؟ انا مش فاهمة يعني ليه كل الناس مستحلة دم الافغان بالطريقة دي؟ وللا عشان مش عرب؟
and for those who seek to advance their aims by inducing terror and slaughtering innocents, we say to you now that our spirit is stronger and cannot be broken; you cannot outlast us, and we will defeat you
متهيالي الكلام ده اولى بيه رام ايمانويل الموساد الصهيوني اللي خدم في الجيش الاسرائيلي تقولهوله، متهيالي يعني؟ وللا ايه؟
انا مش قادرة اصدق ان ابن الـ....ده لسه بعد ما بلده عامت في دمنا على مدى سبع سنين لسة له عين يتكلم بالطريقة دي تاني، يعني ياريت يشرح لنا واحنا لسة خارجين من مدبحة وبندور على جثثنا مين دول اللي عايشين على الارهاب وذبح الابرياء؟ وباسلحة مين؟ ومين يا ترى اللي استخبى تحت الكرسي والناس بتموت وقال
one president at a time?
ولما هو وان بريزيدنت آت آ تايم قابل ليفني السفاحة ليه؟ طب قابل ليفني السفاحة وهو لسة مش رئيس عشان بينه وبينها ود قديم، لسة ابن الكلب له عين يتكلم عن الارهاب وذبح الابرياء وطبعا الشخص ده موجود هنا؟ بالطبع آه، احنا
بصوا بقى في المقطع اللي جاي بيثبت "التهمة" اللي كانوا بتوع ماكين بيقولوها عليه انه رباية مسلمين لا مؤاخذة
To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect. To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West — know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy
بيضرب ويلاقي ويرجع يضرب تاني سعادته، يعني عيب عليك ده احنا اللي بدعناها، قصدي العلوقية الناشفة يعني، ما تبيعهاش علينا
ده انت طلعت ربايتنا فعلا
يعني الجملة الاولى طبعا تنطبق على دول الخليج عشان فيها بترول، وبقية المقتطف ينطبق على ايران عشان بتقول اسرائيل ما ينفعش تبقى موجودة
طب انا عايزة اعرف، حلوف مين؟ بغل مين؟ بهيم مين؟ حيوان مين؟ اللي بعد كل اللي حصل في التلات اسابيع اللي فاتوا شايف ان ممكن عالم فيه تلاتة بس محترمين يقبل ان كيان تدميري عنصري متوحش حقير زي ده يستمر في الوجود؟
وده بقى حسني مبارك
To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist
طب احنا مش ح نمشي حسني مبارك باذنك يا عم الكتكوت
To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds
يعني مش ناوي يقطع المعونة، مش ناوي يقطع المعونة، يعني ح اللي بنبات فيه بنصبح فيه، وبدل ما يديها لفلان ح يديها لعلان اللي بيبعت له جوابات غرامية، ويرجع ابوك عند اخوك، ومش ناويين يسيبونا في حالنا على كل اللي هم فيه ده
يعني الامل الوحيد انه سعادته يبقى مواطن امريكي صالح يتنيل ينشغل في مشاكله الداخلية ويحل عن سمانا تبخر في الخطبة دي، ده ما سابش حد من عندنا ما جابش سيرته، جاب سيرة بن لادن (الشبح اللي هم عاملين يطاردوه) وجاب سيرة الخليج، وايران، وحسني، وايمن نور، وكان ناقص يجيب سيرتي انا واسماء بوابين العمارات بتاعتنا وسواقين الشغل والست اللي بتنضف البيت وصاحب الكشك اللي باشتري منه السجاير
هو احنا ح نفضل عايشين في الكابوس ده طول عمرنا؟
ومعلش حلوف مين اللي ما عندوش كرامة وما اتجرحش من الخطبة دي؟ خصوصا بقى اللي زعلوا من حسن نصر الله عشان قال للمصريين انتوا ناس محترمين ما يصحش تسكتوا على اللي انتوا فيه ده، ح يعملوا ايه بقى في اللي بيقول لنا ح اغير لكوا الريس بتاعكوا عشان فاسد ومش عاجبني؟ وللا الخواجة سره باتع؟ ده كان ناقص في اخر الخطبة يقول لنا: انا عارفك يا بتاع تانية تالت
